Mentions légales, cookies et protection des données

1. Éditeur, responsable et hébergeur

Éditeurs et responsables du traitement : Matthieu et Sébastien, personnes privées suisses établies à Lausanne, pour le site personnel matthieuandsebastien.com.

Contact : utilisez le formulaire de contact. Il constitue le canal de contact pour toute question relative au site ou à vos données.

Hébergement : Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse.

2. Objet du site

Ce site public et international partage notre tour du monde : articles, itinéraire, découvertes, conseils et recommandations. Il permet aussi de nous contacter et, sur les pages prévues à cet effet, de proposer une collaboration.

Les récits, conseils et recommandations reflètent une expérience personnelle au moment de leur publication. Ils ne remplacent pas un avis professionnel et peuvent évoluer sans préavis.

3. Données traitées et finalités

• Navigation et sécurité : adresse IP, date et heure, page ou action demandée, informations techniques du navigateur, journaux serveur et signaux anti-abus, afin de délivrer le site, sécuriser les sessions et limiter les tentatives automatisées.
• Contact : prénom, nom, adresse email et contenu du message, afin de répondre et d’assurer le suivi de l’échange.
• Collaboration : en plus des données de contact, type de collaboration, marque ou organisation, budget indicatif et description du projet, lorsque vous les transmettez volontairement.
• Consentement : choix relatifs aux cookies, identifiant de consentement et date du choix gérés par KookiOk.
• Audience : si vous acceptez les statistiques, pages vues, interactions, appareil, zone géographique approximative et provenance du trafic via Google Analytics 4.
• Administration restreinte : données de compte, session et traces de connexion nécessaires à la gestion sécurisée du site.

Selon le contexte, ces traitements répondent à votre demande, reposent sur votre consentement ou sont nécessaires à nos intérêts légitimes de fonctionnement, de sécurité et de prévention des abus. Lorsque le RGPD est applicable, les bases correspondantes sont l’exécution de mesures précontractuelles à votre demande, le consentement et l’intérêt légitime.

4. Cookies, stockage local et mesure d’audience

KookiOk recueille et mémorise vos préférences. Les outils classés comme facultatifs ne doivent être activés qu’après votre accord. Le refus des statistiques ne limite pas l’accès au site.

Google Analytics 4 utilise l’identifiant de mesure G-Z0H683R2CV. Google indique ne pas journaliser ni conserver l’adresse IP des visiteurs de l’Union européenne, de la Suisse et du Royaume-Uni : elle sert uniquement à établir une zone géographique approximative avant d’être supprimée. Les durées exactes peuvent évoluer avec la configuration des prestataires ; le centre KookiOk présente l’inventaire en vigueur dans votre navigateur.

5. Contenus et liens de tiers

Certaines pages peuvent afficher des vidéos YouTube au moyen du domaine renforçant la confidentialité youtube-nocookie.com. La lecture d’une vidéo peut toutefois transmettre à Google/YouTube l’adresse IP, des informations sur l’appareil et la page consultée, et peut utiliser des traceurs selon vos choix et interactions.

Les liens vers Google Maps, Instagram, TikTok, YouTube ou d’autres sites sont de simples liens externes. Ces services reçoivent des données uniquement lorsque vous les ouvrez et appliquent alors leurs propres règles.

6. Destinataires et transferts internationaux

• Matthieu et Sébastien et, lorsque nécessaire, les destinataires de nos boîtes email : traitement des messages et propositions.
• Infomaniak Network SA (Suisse) : hébergement, infrastructure, sécurité et services email.
• KookiOk (plateforme de gestion du consentement, hébergée dans l’Union européenne — Microsoft Azure, France) : gestion et preuve technique des choix de consentement.
• Google Ireland Limited (Irlande), Google LLC et ses sous-traitants : Google Analytics et YouTube, uniquement lorsque le service concerné est autorisé ou utilisé.

Le consentement (KookiOk) est traité dans l’Union européenne. La mesure d’audience et les vidéos (Google) peuvent impliquer un traitement aux États-Unis ou dans d’autres pays où le prestataire intervient. Lorsqu’un pays ne bénéficie pas d’une reconnaissance d’adéquation, nous nous appuyons sur les mécanismes de transfert et garanties annoncés par ces prestataires.

7. Durées de conservation

• Messages de contact ou de collaboration : le temps de traiter et suivre la demande, puis aussi longtemps qu’une conservation reste raisonnablement nécessaire pour documenter l’échange ou répondre à une obligation.
• Sessions : jusqu’à leur expiration ou déconnexion.
• Journaux techniques et anti-abus : pendant une durée limitée, proportionnée à la sécurité et au diagnostic des incidents, puis supprimés ou écrasés.
• Choix KookiOk : jusqu’à un an, sauf modification ou retrait anticipé.
• Données Google Analytics : selon la durée configurée dans la propriété Analytics et les règles de Google ; les cookies suivent l’inventaire KookiOk en vigueur.

8. Vos droits et vos choix

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement, la remise des données dans un format portable lorsqu’elle s’applique, ou vous opposer à un traitement. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment, sans effet rétroactif.

Pour exercer un droit, contactez-nous via le formulaire de contact en précisant votre demande. Nous pourrons demander les éléments strictement nécessaires pour vérifier votre identité. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou à l’autorité compétente de votre lieu de résidence.

9. Sécurité

Le site utilise HTTPS, des contrôles d’accès, des sessions protégées, des limites anti-abus et des mesures de sauvegarde adaptées. Aucun système connecté ne pouvant offrir une sécurité absolue, nous réévaluons ces mesures en fonction des risques et des évolutions du site.

10. Propriété intellectuelle, responsabilité et droit applicable

Sauf mention contraire, les textes, photographies, vidéos, graphismes, marques et éléments du site sont protégés. Leur reproduction, adaptation ou diffusion substantielle sans autorisation préalable est interdite, sous réserve des exceptions légales.

Nous veillons à la qualité des informations, sans garantir qu’elles soient toujours complètes, disponibles ou à jour. Les sites tiers restent sous la responsabilité de leurs éditeurs. Le droit suisse s’applique, sous réserve des règles impératives éventuellement applicables au visiteur.

11. Évolutions de cette page

Cette page est mise à jour lorsque les fonctionnalités, prestataires ou règles applicables évoluent. La date affichée en tête permet d’identifier la version en vigueur.