Aviso legal, cookies y protección de datos
La información esencial sobre los editores del sitio, los datos tratados, las cookies y tus opciones.
1. Editor, responsable y alojamiento
Editores y responsables del tratamiento: Matthieu y Sebastien, particulares suizos establecidos en Lausana, para el sitio personal matthieuandsebastien.com.
Contacto: utiliza el formulario de contacto. Es el canal para cualquier pregunta sobre el sitio o tus datos.
Alojamiento: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suiza.
2. Objeto del sitio
Este sitio público e internacional comparte nuestra vuelta al mundo mediante artículos, itinerario, descubrimientos, consejos y recomendaciones. También permite contactarnos y enviar una propuesta de colaboración en las páginas previstas.
Los relatos, consejos y recomendaciones reflejan una experiencia personal en la fecha de publicación. No sustituyen el asesoramiento profesional y pueden cambiar sin previo aviso.
3. Datos tratados y finalidades
- Navegación y seguridad: dirección IP, fecha y hora, página o acción solicitada, información técnica del navegador, registros del servidor y señales antiabuso, para servir el sitio, proteger las sesiones y limitar intentos automatizados.
- Contacto: nombre, apellido, correo electrónico y mensaje, para responder y realizar el seguimiento.
- Colaboración: datos de contacto, tipo de colaboración, marca u organización, presupuesto orientativo y descripción del proyecto cuando los facilitas voluntariamente.
- Consentimiento: opciones de cookies, identificador y fecha de la elección gestionados por KookiOk.
- Audiencia: si aceptas la analítica, páginas vistas, interacciones, dispositivo, zona aproximada y origen del tráfico mediante Google Analytics 4.
- Administración restringida: cuenta, sesión y registros de acceso necesarios para administrar el sitio de forma segura.
Según el contexto, el tratamiento responde a tu solicitud, se basa en tu consentimiento o es necesario para nuestros intereses legítimos de funcionamiento, seguridad y prevención de abusos. Cuando se aplica el RGPD, las bases correspondientes son las medidas precontractuales solicitadas, el consentimiento y el interés legítimo.
5. Contenidos y enlaces de terceros
Algunas páginas pueden mostrar vídeos de YouTube mediante el dominio de privacidad reforzada youtube-nocookie.com. Reproducir un vídeo puede transmitir a Google/YouTube la dirección IP, información del dispositivo y la página consultada, y puede usar rastreadores según tus opciones e interacciones.
Google Maps, Instagram, TikTok, YouTube y otros destinos son enlaces externos. Estos servicios reciben datos cuando los abres y aplican sus propias políticas.
6. Destinatarios y transferencias internacionales
- Matthieu y Sebastien y, cuando sea necesario, los destinatarios de nuestras cuentas de correo: mensajes y propuestas.
- Infomaniak Network SA (Suiza): alojamiento, infraestructura, seguridad y correo electrónico.
- KookiOk (plataforma de gestión del consentimiento, alojada en la Unión Europea — Microsoft Azure, Francia): gestión y prueba técnica de las opciones de consentimiento.
- Google Ireland Limited (Irlanda), Google LLC y sus subencargados: Google Analytics y YouTube, solo cuando el servicio correspondiente está autorizado o se utiliza.
El consentimiento (KookiOk) se trata en la Unión Europea. La medición de audiencia y los vídeos (Google) pueden implicar tratamiento en Estados Unidos u otros países donde opere el proveedor. Si un país no cuenta con una decisión de adecuación, nos basamos en los mecanismos y garantías de transferencia anunciados por esos proveedores.
7. Plazos de conservación
- Mensajes de contacto o colaboración: durante la gestión y el seguimiento, y después mientras sea razonablemente necesario para documentar el intercambio o cumplir una obligación.
- Sesiones: hasta su caducidad o cierre.
- Registros técnicos y antiabuso: durante un periodo limitado y proporcional a la seguridad y al diagnóstico de incidentes; después se eliminan o sobrescriben.
- Opciones de KookiOk: hasta un año, salvo cambio o retirada anticipada.
- Datos de Google Analytics: según la conservación elegida en la propiedad y las reglas de Google; las cookies siguen el inventario vigente de KookiOk.
8. Tus derechos y opciones
Según la legislación aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación o supresión, limitación, portabilidad cuando proceda u oponerte al tratamiento. Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento, sin efecto retroactivo.
Utiliza el formulario de contacto e indica tu solicitud. Podremos pedir la información estrictamente necesaria para verificar tu identidad. También puedes dirigirte al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza (PFPDT) o a la autoridad competente de tu residencia.
9. Seguridad
El sitio utiliza HTTPS, controles de acceso, sesiones protegidas, límites antiabuso y medidas de copia de seguridad adecuadas. Como ningún sistema conectado ofrece seguridad absoluta, revisamos estas medidas según evolucionan los riesgos y el sitio.
10. Propiedad intelectual, responsabilidad y ley aplicable
Salvo indicación contraria, los textos, fotografías, vídeos, gráficos, marcas y elementos del sitio están protegidos. Queda prohibida su reproducción, adaptación o difusión sustancial sin autorización previa, salvo las excepciones legales.
Procuramos ofrecer información de calidad, pero no garantizamos que esté siempre completa, disponible o actualizada. Los sitios de terceros son responsabilidad de sus editores. Se aplica el derecho suizo, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables al visitante.
11. Cambios de esta página
Actualizamos esta página cuando cambian las funciones, los proveedores o las normas aplicables. La fecha indicada al principio identifica la versión vigente.